在很多人眼裡,離婚是一個複雜又充滿敵對情緒的程式,特別是涉及到孩子的離婚,身為父母的對方一方面希望盡量多地爭取和孩子在一起的時間和權利,另一方面又擔心過多的法庭糾紛勞民傷財,又影響孩子的成長。 另外,擁有大量資產的客戶(尤其是在中國或其他國家有房產和公司,涉及到跨國離婚的高資產客戶),也更希望用一個友好,低消耗的方式離婚,在法律權益得到充分保證的前提下快速解決離婚問題,把時間和精力放在生活的其它方面。
好消息是,友好離婚不僅可行,而且是政府和法律所大力鼓勵的。 下面,由屢獲Top Choice Award "溫哥華最佳離婚律師事務所的"的本所中文離婚律師團隊來為您解釋這種離婚方式的好處和流程。 我們在溫哥華Vancouver、列治文Richmond、薩里Surrey、基隆那Kelowna和卡爾加里Calgary都設有辦公室,方便與您見面。 我們的中文電話是604 682 6466,歡迎您隨時撥打,與我們進行中文資訊。
友好離婚的好處。
友好离婚程序(collaborative divorce)也称“合作离婚”,顾名思义,值得是离婚双方在律师的代表下,以一种相互合作而友好的态度,在法庭之外来完成离婚的程序。相比于传统的法庭离婚,这种离婚方式的好处主要包括:
保护隐私:在传统的法庭离婚纠纷中,双方会按照要求,为法庭提供大量证据,包括个人财务情况,年收入,债务,孩子的生活细节,夫妻之间的生活细节,住址等等,而这在绝大多数的情况下都是必须要公开在大庭广众之下的——加拿大把法律透明公开这个原则看得十分重要,所以要求在法官在写判决书的时候尽量不隐藏任何信息,然后再把含有这些隐私信息的判决书公开在网站上,让大众免费浏览。总归一句话,如果您打算走法庭离婚这条路,就要有把所有相关隐私都暴露在大庭广众之下的心理准备。相反的,友好离婚可以最大程度地保护您的隐私,因为它采用的是私下协商和和解的方式,一切互相交换的信息都能得到最高级别的保护。而且因为双方不需要出庭,也不需要法庭审判,只需要法庭宣告双方的和解协议有效,所以并不会留下判决书供大众浏览,是保护隐私的有效方式。
低消耗:显而易见的,友好离婚的模式至少在经济、时间和心理三个方面极大地节省了您的消耗。传统的法庭离婚对双方的心理消耗是巨大的,不断地举证,不断地面对来自对方的指责(包括不实指责),还有最终的庭审,都会让人精神上承受极大压力。特别是涉及到孩子的离婚,双方需要在这种情况下,在孩子面前维持友好的假象是非常困难的。
在DA v. LA, 2013 NBQB 258這個案例中,法院對友好離婚程式做出了如下解釋:
Collaborative Family Law (‘CFL‘) is an exciting development in Family Law that has spread to Ontario via the United States and the Western province. Both clients select collaboratively trained lawyers who blend the communication skills of mediators with the problem-solving skills of lawyers.
CFL represents a paradigm shift from the traditional role of a lawyer. Fundamentally, a collaborative lawyer uses his or her skills to model and teach clients how to be more effective negotiators. Collaborative lawyers act as legal advisors and process facilitators, rather than decision-makers.
The key to CFL is that everyone agrees that they will not litigate and if one client decides to litigate, contrary to this agreement, both lawyers must withdraw.
如上所述,友好离婚的重点是,双方在经过特殊训练的律师代表下,事先达成协议,在法庭之外解决所有纠纷,而且一旦有一方发起诉讼,双方律师必须退出。
如果友好離婚不成功怎麼辦。
如果双方不能通过友好离婚的方式解决所有的纠纷,他们仍然可以聘用新的律师,在法庭内解决剩下的问题。
邁林律師事務所的中文離婚律師團隊是BC省內最大的中文離婚律師團隊之一,經常通過法庭之外的方式為客戶用最低的消耗來解決離婚中的爭議。 我們的中文專線是604 682 6466,歡迎您隨時來電查詢。